Argues that "information structure management" is an important and problematic part of the competence sought by nonnative speakers, particularly for goal-related discourse types where clarity and argumentative power play a role. Simulated negotiation material is used to demonstrate how certain nonnative structures hamper the communication process as nonnative speakers experience difficulties in condensing given information. (72 references) (Author/CK)