Discusses the integration of Fluent 2, a two-medium immersive conversational language learning environment, into the pedagogical environment. The article presents a strategy to provide teachers and other designers of language lessons with tools that will enable them to produce lessons they consider appropriate. (seven references) (Author/CK)