Analyzes data on the acquisition of German by Italian and Spanish speakers. Findings reveal that children learning a first language and adults learning a second language build up syntactic structure in much the same manner, and propose that the weak continuity approach of language acquisition accounts for all instances of syntactic acquisition. (50 references) (Author/CK)