Emphasizes that communicating in a foreign language requires understanding the linguistic strategies of its speakers as expressions of their frame of participation and underlying preferred politeness strategies in order to respond appropriately. The article presents results from sociolinguistic research studying a group of Spanish speakers declining an invitation. (35 references) (Author/CK)