Examines techniques of sexist role reinforcement in British and Malaysian newspapers. Features in the British press include modification, relexicalization, reductive language, puns, alliteration, and the classification of women as pin-up commodities or annexes of males. The less explicit sexist language in the Malaysian press shows an even greater bias. (12 references) (Author/CK)