Analyzes Japanese magazine advertising text from an intracultural perspective based on gender. Uses content analysis to examine advertising text of eight gender-specific magazines. Reveals significant difference in the variability of message perception depending on target gender. Suggests the importance of recognizing intracultural variability, which is often ignored in cross- and intercultural communication studies. (PA)