Chronicles the current trend in "schoolspeak"--giving "glamorous" euphemisms to ordinary terms for education. Suggests that schoolspeak serves two purposes: (1) it applies new and approved labels to existing practices; and (2) it works to mask harsh realities. States that the essential debate as to the role and future of public education is hidden behind layers of jargon and doublespeak. (PA)