This article examines the relationship between an adolescent with behavior disorders, his family, and the system of care, through a single case analysis. The methodology used to collect the case record and interview data and to analyze and graphically illustrate the data are presented to demonstrate use of qualitative data in program evaluation. (Author/DB)