This study examined transformations in educational discourse in the context of history lessons at a Hungarian secondary school with an English immersion program. It provides a contextualized analysis of classroom discourse practices by examining some of the sociocultural, linguistic, and academic knowledge structures that are integral to and instilled within a curricular area and school system. (99 references) (MDM)