Describes a methodology that educators can use to appropriately classify students who are linguistically and culturally diverse. The article lists the student behaviors to observe when distinguishing a language difference from a language disorder and illustrates how educators can conceptualize student background and current status in selecting various alternatives in special education. (GR)