Replicates R. P. Leow's 1993 study on the effects of simplification, type of linguistic item, and second/foreign language experience on learners' intake of linguistic items contained in written output. Results on the type of linguistic item underscore the need for research to consider seriously the role of modality while addressing cognitive processes in second language acquisition. (26 references) (NAV)