Francophone learners of English as a foreign language performed metalingual and preference tasks requiring them to utilize second-language knowledge brought to mind under an aural priming activity or a written task. Results indicate important differences between recall with awareness and recall without awareness, which strongly suggests a positive role for "priming" via the written channel in foreign language learning. (Contains 55 references.) (VWL)