Claims that students from foreign countries tend to have little knowledge or background working with American research libraries. Describes a collaborative research project aimed at making academic libraries less intimidating for these students. Argues that such a method helps all students acquire essential skills. (HB)