Explains the Greenbergian universals of modifier and adposition ordering as accidental side effects of diachronic derivation. An argument is made that disparate diachronic processes can conspire to give the effect of synchronic universals. For example, the ordering of modifiers may result from their generation by means of binding anaphor strategy. (Contain 50 references.) (Author/JL)