Tracing Appalachian speech to different areas of the British Isles entailed researching hard-to-find linguistic studies and original texts in Belfast, Edinburgh, and other locations. The Scotch-Irish contribution significantly outweighs that from Southern Britain and appears much more responsible for the grammatical features of Appalachian English. (LP)