Examines the cultural assumptions about what makes an effective team member. Argues that educators typically design collaborative projects and evaluate student participants by using a Western mode of how people should behave in groups. Suggests pedagogical strategies to prepare students for collaborating with students from many cultures. (RS)