Examines interplay between theory, research, and application in treatment of clinical problems in context of psychotherapy research program for Hispanic behavior problem youth and families. Discusses findings in structural family therapy, measurement of family and child psychodynamic functioning, development of culturally appropriate interventions, role of attrition as outcome measure, and investigation of theoretically postulated mechanisms in behavior change. (Author/NB)