Hmong refugees in Milwaukee created a literacy program tailored to their cultural learning needs within a vocational-technical institution. Primary ingredients include instructors from the same cultural background, connections between learning and day-to-day survival, attention to significant social needs of students, and strategies consistent with the cultural assumptions of the community. (SK)