Based on experiences in conducting program evaluations for the Canadian Federal Government, an evaluator addresses reconciliation of the information needs of managers and accountability. External and internal accountability are covered. Using the perspectives of both line managers and senior managers, means of resolving pertinent issues are outlined. (TJH)