Describes a new translation of Mao Zedong's speeches and writings that is being produced by Harvard University. Provides three selections from this series of translations as examples of the first-hand information which will be included in an effort to illustrate distinct phases of Mao's intellectual development. (KO)