In a French study based on Spanish research, the communicative effectiveness and grammatical accuracy of foreign language students in generating appropriate classroom questions was investigated. Despite language differences, similarities were found in communication errors, especially incorrect interrogative words and structures, verb tenses and persons, and vocabulary usage. (Author/MSE)