Discussion of how to develop culturally based instructional materials highlights the development of a pilot series of videotape programs designed for elderly, non-reading Hispanic diabetes patients. Topics discussed include needs assessment; content analysis; learner analysis, including language, reading abilities, and ethnicity; production techniques; and evaluation. (LRW)