Summarizes the findings of "The Veltman Report," published by the Hispanic Policy Development Project. Hispanic residents and citizens of the United States are learning English and using English in addition to Spanish, a language shift process that spans three generations. Components of language acquisition are outlined. Policy implications are discussed. (BJV)