Describes the American Council on the Teaching of Foreign Languages oral proficiency interview and its applications as a measure of French language competence in Canada. Suggests that, as a curriculum-free, criterion-referenced assessment, this test could provide a common national yardstick for both student achievement and teacher qualification. (SV)