Considers the tension between non-American physicians' ability to control topics in interaction with patients and American expectations of equality and shared topic control. Focuses on the difficulties that foreign medical graduates have in adapting their interactive style to American expectations. Suggests that role distancing, role change, and role conflict are alternative conceptions used to deal with power asymmetry. (MM)