Contrasts the narrative strategies of two books, Carol Gilligan's "In a Different Voice" and George Eliot's "The Mill on the Floss." Argues that the narrative voice of both is similar, but Eliot has a clearer realization of the limits imposed on women's voice. Gilligan counsels synthesis of the male and female voice, but Eliot stresses their fatal tension. (KH)