Investigates collective nature of commercially prepared language development materials, identifying features describing language use in communicative events. Profiles collective nature of language development materials. Presents survey of practicing bilingual educators' perceptions of language use. Discusses findings, conclusions, and implications to help educators select language development materials for E.S.L./ bilingual programs. (NEC)