Describes three issues central to the relationship between counseling and culture: the etic-emit distinction (studying culture on its own terms versus how it compares to others), the sociology of knowledge, and modernity. Emphasizes the importance of these concepts in counselor training programs. (LLL)