Native and nonnative speakers' approaches to evaluating student errors are compared, and it is argued that the teacher's assessment is likely to be influenced by such factors as his/her own language competence, familiarity with the learners, teaching priorities, and syllabus as well as frequency and degree of linguistic deviance. (MSE)