Describes an American teacher's experiences working with students at the Foreign Languages Institute in China. The author found that students were highly motivated to learn about the United States, its language and culture. He found that his efforts to teach about it, however, were impeded by government intervention and cultural differences. (AM)