Discusses the use of self-reports written by informants as a complement to observation by anthropologists. Describes a study that used observation to validate self-reported time budgets, in which data gathered in those two ways were found to support usage of the time budget for particular purposes. (Author)