Gives suggestions for a methodology for observing teachers of English as a second language in less than ideal teaching conditions. A type of checklist along with predetermined questions are used where the observer merely makes a mark rather than furiously trying to write down notes. The method is comprehensive and economical. (PJM)