Discusses the use of cue cards in order to help language students practice formal and informal ways of saying the same thing. This draws attention to the influence of context on the way a communicative interaction is expressed linguistically. Lesson forms and source materials are also delineated. (PJM)