The use of a qualitative technique, the evaluator's journal, is proposed for supplementing quantitative methods of program evaluation. The journal's functions are described as a data storage instrument, biography of the program, and source of feedback. Five types, or approaches, illustrate its capability for accommodating unique needs. (GK)