Examines two traditional approaches to the measurement of library service--the gathering of circulation and reference statistics--and relates them in a statistical model in an attempt to define real standards against which a library's activity can be compared. Graphs comparing reference and circulation statistics are included. (Author/JD)