This paper will help the counselor and researcher in selecting the personality tests appropriate for the client or target culture, in making the best possible use of existing instruments by taking into account such devices as itinerant norms, and in focusing on the practical application of psychological knowledge. (Author)