Through narrative inquiry, this study uses the concept of "imagining community" and finding purpose and agency related to selected and ascribed affiliations in order to understand the transnational literacies of two Somali American Muslim girls of refugee background attending high school in a US meatpacking community. With the girls as coauthors paired with two academics, we center the Somali American girls' experiences in their school and community, illustrating strategic deployments of literacies and various identities to construct a sense of belonging/acceptance in different spaces. We also chronicle their resistance to different forms of discrimination arising from linguistic, cultural, and religious differences through their advocacy for themselves, their peers, and their communities. Ultimately, this study has implications for educators working with immigrant students, and reminds us of the wisdom of listening to students' own voices.