People from culturally and linguistically diverse (CaLD) backgrounds in Australia generally experience poorer health outcomes, explained in part by low levels of health literacy. We conducted a systematic review to examine the development and evaluation of health education resources designed for CaLD populations. Five electronic databases were searched for English language, peer-reviewed studies published between 1980 and 2020. Thirty-four studies met the inclusion criteria. Twenty-four different health education resources were described and broadly categorized into four types: media campaigns (n = 10), text-based materials (n = 5), films (n = 8) and radio (n = 1). Studies were assessed against domains adapted from a health literacy guideline incorporating: need, collaboration, audience, health literacy, theory, test and process and impact evaluation. All but one study met the majority of the domains. All studies reported positive evaluation outcomes; this may be due to studies involving community early in resource design and including health literacy considerations in their design. Reporting resource design and evaluation against standard practice controls is recommended to build a more robust evidence base for developing effective health education resources for use by audiences from CaLD backgrounds.