Early in the COVID-19 pandemic, extensive lockdowns interrupted daily routines, including childcare. We asked whether these interruptions, and the inevitable changes in the people with whom children spent their waking hours, caused changes in the languages that children heard. We retrospectively queried parents of young children (0-4 years) in the US about childcare arrangements and exposure to English and non-English languages at four timepoints from February 2020 to September 2021. Despite discontinuity in childcare arrangements, we found that children's exposure to English versus other languages remained relatively stable. We also identified demographic variables (child age at pandemic onset, parental proficiency in a non-English language) that consistently predicted exposure to non-English languages. Thus, multilingually-exposed children in this population did not appear to significantly gain or lose the opportunity to hear non-English languages overall. These results provide insight into the experiences of this unique cohort and inform our understanding of how language development can be shaped by complex environmental systems.