ERIC Number: EJ1388179
Record Type: Journal
Publication Date: 2022
Pages: 34
Abstractor: As Provided
ISBN: N/A
ISSN: N/A
EISSN: EISSN-2490-4198
Available Date: N/A
"So I Think [Arabic character omitted] Is Bear!" An Initial Data-Driven Explanation of How Arabic Students Use Captioned Video to Learn Vocabulary
Winke, Paula; Huntley, Elizabeth; Gass, Susan
Arab Journal of Applied Linguistics, v7 n2 p1-34 2022
We explored how L2 learners of Arabic make use of video-based captions to learn vocabulary. Thirteen students watched a four-minute captioned video twice on a computer equipped with eye-tracking technology. The study included 19 novel words, 2 familiar words with novel meanings, and 2 words with familiar morphological roots (23 total). In this paper, we focus on one word, "bear," and plotted the learners' visual attention to that word as it appeared on screen. We triangulated the eye-tracking data with an L2 form recall task, a prior vocabulary knowledge scale task, a free-recall task, and a semistructured interview with stimulated recall. Our conclusion is that Arabic programs should include more captioned-video content both inside and outside of class and at an appropriate proficiency level to help learners with L2 Arabic's complex form-meaning mapping.
Descriptors: Arabic, Second Language Learning, Second Language Instruction, Vocabulary Development, Recall (Psychology), Task Analysis, Video Technology, Eye Movements, Captions, Prior Learning, Teaching Methods, Language Proficiency, Undergraduate Students
Faculty of Human and Social Sciences of Tunis, Tunisia. 94 BD du 9 Avril Tunis 1007, Tunisia. Tel: 216-71564797; Fax: 216-567551; Web site: https://arjals.com/ajal/index
Publication Type: Journal Articles; Reports - Research
Education Level: Higher Education; Postsecondary Education
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A
Grant or Contract Numbers: N/A
Author Affiliations: N/A