Student-centered pedagogies promote student learning in college science, technology, engineering, and mathematics (STEM) classrooms. However, transitioning to active learning from traditional lecturing may be challenging for both students and instructors. This case study presents the development, implementation, and assessment of a modified collaborative teaching (CT) and team-based learning (TBL) approach (CT plus TBL, or CT+) in an introductory biology course at a Minority-Serving Institution. A logic model was formulated depicting the various assessment practices with the culminating goal of improving the student learning experience. We analyzed qualitative and quantitative data based on students and instructors' behaviors and discourse, and student midsemester and end-of-semester surveys. Our findings revealed that the integration of multiple instructors allowed for knowledge exchange in blending complementary behaviors and discourse practices during class sessions. In addition, the frequent ongoing assessments and incorporation of student feedback informed the CT+ design during both in-person and emergency remote teaching. Furthermore, this course design could be easily adapted to a variety of STEM courses in higher education, including remote instruction.