China's Clinical Medicine Level Test (CMLT) was designed to evaluate the key factors that affect the learning outcome of medical students prior to entering clinical practice. In this study, we systemically analyzed the performance of a cohort of medical students at Jinan University School of Medicine participating in the recent CMLT. The analytical results of the medical students' written and objective structured clinical examination (OSCE) scores showed that their academic performance was predominantly associated with students' internship allocations, although other demographic characteristics such as sex, age, geographical origin of students, and grade point average (GPA) might be sporadically related to the students' OSCE performance at different OSCE stations. To explore the inherent reasons behind this, a survey was implemented among the medical students who participated in the examination to further interpret the factors influencing the students' learning outcome. The findings of this questionnaire manifested that intrinsic motivation and identified regulation acted as the major motivational profiles for the medical students from three different internship sites, whereas external regulation emerged as the crucial factor to make the students perform well academically in the CMLT. The result of this study suggested that strengthening the quality control of the clinical learning environment and improving medical administration may still be the most effective approaches to ensure the quality of clinical medical education.