NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Back to results
Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
ERIC Number: EJ1341558
Record Type: Journal
Publication Date: 2021
Pages: 10
Abstractor: As Provided
ISBN: N/A
ISSN: ISSN-2231-3338
EISSN: N/A
Available Date: N/A
Parallel Texts in EFL Reading Classroom: Can They Enhance EFL Vocabulary Learning through Reading?
Dolgunsoz, Emrah; Kimsesiz, Fatma Aydogar
Journal on English Language Teaching, v11 n4 p1-10 Oct-Dec 2021
Using L1 in L2 classrooms is still a topic of controversy, especially in EFL contexts. Parallel texts are bilingual language learning materials in which L1 translation of the L2 text is given on the same page with a proper alignment. These materials are quite popular for self-study but their efficiency in EFL classroom practice is still vague. This research aimed to examine any potential vocabulary learning benefits of parallel texts as EFL reading course materials through 5-weeks classroom instruction. With this aim, 30 beginner EFL learners were equally divided into two groups as the parallel text group and the traditional text group. Each group took 5-weeks reading instructions on Turkish-English false cognates either with parallel texts or monolingual texts. Learner performances were measured by weekly quizzes and by a final picture test. Learner opinions on parallel texts were also investigated through a semi-structured interview in line with the course experience questionnaire. The results showed that the learners who took instruction with parallel texts performed better in both types of tests but could not meet the expectations in the final picture test. Interview and questionnaire results indicated a positive attitude towards the use of parallel texts in EFL reading courses.
i-manager Publications. 3-343 Hill View, Town Railway Nagar, Nagercoil 629001, Tamil Nadu, India. Tel: +91-4652-276675; e-mail: info@imanagerpublications.com; Web site: http://www.imanagerpublications.com
Publication Type: Journal Articles; Reports - Research
Education Level: Adult Education
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A
Identifiers - Location: Turkey
Grant or Contract Numbers: N/A
Author Affiliations: N/A