This study used the commognitive framework (Sfard, 2009) to study the learning of preservice teachers in a collaborative digital environment, examining a case of commognitive conflict around using informal and multimodal representations to discuss poetry as opposed to formal academic English. The analysis shows the complexity of power relationships around language use in collectively owned online spaces and the difficulty of shifting the leading discourse when teachers step back and allow students to drive digital discussions.