Following asynchronous online discussion activities as a complex communication process is a demanding task for teachers. In this paper, the authors have explored the potential in supporting such activity through learning analytics. From the beginning, the authors acknowledged the limitations of technology to support the complexities of a pedagogical activity. Therefore, the methodology used was participatory design-based research (DBR) divided into two main stages. The first design phase dealt with the engagement of teachers and pedagogical experts in defining the data and metrics to be used to support the pedagogical concepts. The second consisted of an implementation phase including pilots with students and with crucial engagement of teachers in commenting their understanding over students' learning processes and the feedback the teachers could offer to them. Overall, the students shown improvements in their performance as monitored through the learning analytics group in contrast with control groups. The discussion over the design and its results could be potentially extrapolated to other educational contexts.