Wordless picturebooks provide opportunities for both families and teachers to engage with narrative texts beyond the confines of a particular language. In this ethnographic study, the researchers examined how one multilingual family interacted with a wordless picturebook across time. They observed shifts in who engaged with the reading; evidence of sense-making as the mother, older sister, and younger sister engaged with the book; scaffolding the mother and older sister provided for the younger sister as her telling of the story became more sophisticated; and intimacy and humor. These observations may have implications for classroom teachers who are interested in using wordless picturebooks to support culturally and linguistically diverse learners. The authors conclude with suggestions for incorporating wordless picturebooks into classroom practice in ways that may be welcoming and productive for students from diverse backgrounds.