Discussion of whether the Japanese copula can adequately be described as a dummy, i.e., as an element which although existing in the surface structure can be dispensed with in the deep structure of a sentence; based on a paper read at the 1970 meeting of the Societas Linguistica Europaea, Prague, Czechoslovakia. (RS)