CSL (Chinese as a second language) learning is an emergency task in Taiwan, especially when more and more new immigrants joined in Taiwan. However, there are just a few new immigrants who can finish all language courses. For this reason, this research intends to provide a training system to assist new immigrants observing and learning the phrase structure. In this paper, the researchers design a system which can help new immigrants to form Chinese sentences by applying colligation and collocation technology. [This study was conducted under the Intelligent Web-enabled Service Research and Development Project of the Institute for Information Industry, which is subsidized by the Ministry of Economy Affairs of the Republic of China.] (Contains 3 figures and 1 table.)