ERIC Number: ED397670
Record Type: Non-Journal
Publication Date: 1996-Mar
Pages: 15
Abstractor: N/A
ISBN: N/A
ISSN: N/A
EISSN: N/A
Available Date: N/A
Proficiency and the Bilingual Lexicon.
Woutersen, Mirjam; And Others
A study investigated lexical decision-making among Dutch-English bilinguals in the auditory modality. Subjects, bilinguals at three proficiency levels (intermediate, high, and near-native) were presented with 40 cognate and 40 non-cognate word pairs, a similar number of English and Dutch distractors, and a similar number of nonsense words in each language. An additional cue, pronunciation by a man or woman, was used to distinguish Dutch and English cognates. Intra- and interlingual repetition of words was also used as a variable. In three experiments, three subject groups were used: 32 Dutch secondary school students; 32 Dutch university student of English; and 16 Dutch learners with near-native English skills. Results of the three experiments suggest that for bilinguals of intermediate proficiency, there was a priming effect for cognates but not for non-cognates. For high-proficiency and near-native bilinguals, there was a priming effect for both cognates and non-cognates. The findings are examined in terms of previous research and theory concerning bilingual storage of vocabulary. (MSE)
Descriptors: Auditory Stimuli, Bilingualism, Comparative Analysis, Contrastive Linguistics, Dutch, English, Foreign Countries, Language Fluency, Language Patterns, Language Processing, Language Proficiency, Language Research, Linguistic Theory, Uncommonly Taught Languages, Vocabulary Development, Word Recognition
Publication Type: Reports - Research; Speeches/Meeting Papers
Education Level: N/A
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A
Grant or Contract Numbers: N/A
Author Affiliations: N/A