A leader's guide for conducting a workshop on managing bilingual program evaluations is presented as part of the Bilingual Evaluation Technical Assistance (BETA) project. After examining how to organize the workshop, the following aids are presented: a preworkshop preparation checklist, a sample room arrangement diagram, a workshop time schedule, and instructions for conducting the workshop, including the actual script. Management of evaluation is discussed in regard to the following major stages: scheduling the evaluation tasks, estimating staff needs, budgeting for the evaluation, monitoring the evaluation, and reporting the evaluation results. The workshop also provides: background information on the research and development work conducted by the Center for the Study of Evaluation at the University of California, Los Angeles; an overview of the BETA project and the five workshops; an analysis of the major tasks in evaluation management; and an analysis of the major stages in bilingual program development (needs assessment, program planning, program implementation, formative evaluation, and summative evaluation). (SW)